L'atzavara, en catalan, c'est l'agave, plante succulente des Amériques. On la croise dans les vers de Gumersind Gomila et au pied de ses toiles colliourenques. Elle figure aussi dans la cosmogonie pure, élémentaire, de Rosa Leveroni, poétesse rigoureuse qui a bu à la source de Carles Riba :

Una vela, només, i una atzavara;
un mar ben blau i una blavor de cel;
una joia callada i ben avara,
i l'aquietament de tot anhel.
                                   (Les notes greus, "Desig")
  Puisse la mer fidèle y boire sur ses tombeaux.