Catalan's world on Thursday
Par Michel Bourret Guasteví le dimanche 28 juillet 2013, 08:54 - lectures buissonnières - Lien permanent
a Àngel Mifsud
"La bouteille bue par une chanson"
"La bouteille bue par une chanson"
Il n'a ni peur ni froid,
Mais il tremble,
Il n'est ni joyeux ni en colère,
Cependant sa physionomie se défait.
Mais aujourd'hui un Ange vêtu de noir
nous a donné ce qu'il avait :
les ailes du Savoir.
Sara Guasteví (trad. du catalan par M. Bourret Guasteví)
Mais il tremble,
Il n'est ni joyeux ni en colère,
Cependant sa physionomie se défait.
Mais aujourd'hui un Ange vêtu de noir
nous a donné ce qu'il avait :
les ailes du Savoir.
Sara Guasteví (trad. du catalan par M. Bourret Guasteví)