ne connais que par un cliché bistre,
avec son frère aîné et son air sage
et mutin. Quels étaient ses jeux
dans la cuisine aux tommettes rouges ?

Jouait-elle avec ce cheval chauve
à roulettes qui égaya mes premiers étés ?
Enfant, l'on ne pense pas que ses parents
le furent. Adolescent, on a d'autres chats

à fouetter. Mais quand l'âge vient, l'on
en cherche la trace infime et déterminante.
Ainsi de la voix cassée de ma mère, si semblable
à la mienne et qui me dit ses premiers échanges

entre catalan et français, s'àvia Maria et ses
parents cafetiers en marge de la place Arago,
centre du monde pour mes yeux d'enfants,
si semblables aux siens, aujourd'hui et demain.