Paraules petitones
Par Michel Bourret Guasteví le mercredi 8 mai 2013, 04:58 - l'écume des jours - Lien permanent
Paraules tan petites que quasi no se senten.
"Ralet, ralet", la Maria-Mercè t'ajudà a pensar.
"Ralet, ralet", la Maria-Mercè t'ajudà a pensar.
Paraules petitones com un hort de bon viure
amb verdures gustoses. Deixa que et guii
tota la nit i al matí també. Compartim l'alè,
la llet i el formatge. De la llonganissa, no te'n queda?
*****
De tout petits mots
Mots si petits que l'on n'entend presque pas.
"Picoti, picota", Maria-Mercè m'a aidé à penser.
De tout petits mots comme un potager où il ferait bon vivre
avec des légumes savoureux. Laisse-moi te guider
toute la nuit, le matin aussi. Nous partageons le souffle,
le lait et le fromage. Ne te reste-t-il pas du saucisson ?
* sur un vers de la poétesse Maria-Mercè Marçal.
amb verdures gustoses. Deixa que et guii
tota la nit i al matí també. Compartim l'alè,
la llet i el formatge. De la llonganissa, no te'n queda?
*****
De tout petits mots
Mots si petits que l'on n'entend presque pas.
"Picoti, picota", Maria-Mercè m'a aidé à penser.
De tout petits mots comme un potager où il ferait bon vivre
avec des légumes savoureux. Laisse-moi te guider
toute la nuit, le matin aussi. Nous partageons le souffle,
le lait et le fromage. Ne te reste-t-il pas du saucisson ?
* sur un vers de la poétesse Maria-Mercè Marçal.