Silenci dels llençols que ja no són
pantalles buides del meu desig violent.

Silenci de les parets sense quadres
i de les moltes rajoles sense petjades.

Tres silencis, una mateixa absència.
Et necessito, flor malva dels meus minuts.

***

Silence de la nuit qui m'attend,
pleine des clichés d'un temps rêvé.

Silence des draps qui ne sont plus
les écrans vides de mon désir violent.

Silence des murs sans tableau
et des nombreux carreaux sans trace de pas.

Trois silences, une même absence.
J'ai besoin de toi, fleur mauve de mes minutes.