No la vaig conèixer, tot i que
per ma mare, m'ensenyà a llegir català
i a rallar quatre frases d'un maonés saborós.

No la vaig conèixer. Però m'agraden el seus carrers
i ses voltes des port quan pujam des vaixell.
Sense ella, que dorm a Perpinyà, ma llengua seria seca.