écrire et lire. Faire fructifier les germes
qu'elle introduisit, à la dérobée, d'une

lèvre à l'autre. D'un moment sur l'autre.
S'ouvrir à la langue, aux langues.

Traduire, trahir. Les mots, non les personnes.
Uniques. Intraduisibles pour ce que trahir,

c'est soi-même se renier.