Un cafè qualsevol / Un café comme un autre
Par Michel Bourret Guasteví le lundi 3 juin 2013, 18:06 - l'écume des jours - Lien permanent
M'agraden els cafès. Tots i cadascú.
Els tinc un afecte particular des de fa
Els tinc un afecte particular des de fa
molt de temps. Molt però no massa.
Mon avi en tenia un, el Continental,
a la plaça Aragó de Perpinyà. Recordo
una foto, dempeus al mostrador, al seu
costat. Els millors cafès són els qualssevol
heretats de la casualitat. Un amic, un dia,
t'hi cita i ja està. N'has agafat el virus per
uns quants mesos. Així és el cafè de les Arts.
M'agrada. Força...
****
J'aime les cafés. Tous et chacun.
Je leur porte une affection particulière depuis
bien longtemps. Bien longtemps mais pas trop longtemps.
Mon grand-père en avait un, le Continental,
sur la Place Arago de Perpignan. Je me souviens
d'une photo, debout sur le comptoir, à ses
côtés. Les meilleurs cafés sont pareils à mille autres,
hérités du hasard. Un ami, un beau jour,
vous y donne rendez-vous et voilà. Vous avez attrapé le virus
pour quelques mois. Tel est le Café des Arts.
Il me plaît. Beaucoup.
Mon avi en tenia un, el Continental,
a la plaça Aragó de Perpinyà. Recordo
una foto, dempeus al mostrador, al seu
costat. Els millors cafès són els qualssevol
heretats de la casualitat. Un amic, un dia,
t'hi cita i ja està. N'has agafat el virus per
uns quants mesos. Així és el cafè de les Arts.
M'agrada. Força...
****
J'aime les cafés. Tous et chacun.
Je leur porte une affection particulière depuis
bien longtemps. Bien longtemps mais pas trop longtemps.
Mon grand-père en avait un, le Continental,
sur la Place Arago de Perpignan. Je me souviens
d'une photo, debout sur le comptoir, à ses
côtés. Les meilleurs cafés sont pareils à mille autres,
hérités du hasard. Un ami, un beau jour,
vous y donne rendez-vous et voilà. Vous avez attrapé le virus
pour quelques mois. Tel est le Café des Arts.
Il me plaît. Beaucoup.