On són les flors tan delejades,
perseguides en somni nit rere nit?
Fa setmanes que veig florèixer els
ametllers, mes no m'hi aturo mai.

Mon cotxe viatja de pressa i el temps
dolent em fuig. Voldria almesquins daurats
per fer-te'n una ofrena tèbia i esencial.

***

Premier mars : mon cœur s'abandonne,
épuisé par la froideur de l'hiver
et sans les forces suffisantes pour
attendre le printemps tant espéré.

Où sont les fleurs si désirées,
poursuivies en rêves, nuit après nuit ?
Il y a des semaines, je vis fleurir les
amandiers, mais jamais ne m'y arrête.

Ma voitre voyage en hâte et le temps
mauvais me fuit. Je voudrais des jonquilles dorées
pour t'en faire une offrande tiède et essentielle.