atzavara

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

mercredi 12 février 2014

AL BELL MIG / AU BEAU MILIEU

Al bell mig de la nit cansada,
t'escric, amor, la llengua nova
del meu cor. Barcelona s'apropa

Lire la suite...

Ils dorment tous deux

Au cœur l'un de l'autre,
dans la chaleur des corps
imbriqués. Le petit rattrape

Lire la suite...

Magie de l'instant ou presque

À mon frère Alain

Mon frère me glisse deux minutes
d'une chanson venue du fond des âges,
d'un groupe que je connaissais peu

Lire la suite...

Le fil de la nuit

Le fil de la nuit,
invisible, insaisissable
s'apprête à tirer les volets.

Lire la suite...

lundi 10 février 2014

La dépouille et l'oublieux

À ma droite, sur la route étroite,
la dépouille d'un animal autrefois aimé.
Le pelage sali par les éclaboussures n'a
plus rien de la laine soyeuse dans laquelle
les enfants aimaient glisser la main.

Lire la suite...

samedi 8 février 2014

Somni prohibit

Viatjar sense moure's del llit.
Tancar els ulls i deixar que
el teu desig em dibuixi mons nous

Lire la suite...

jeudi 6 février 2014

Els meus avis

Vaig trigar anys en aprendre que es deien aixì.
Per a mi, el Francesc i l'Antònia eren Pépé et
Mamie. Parlaven entre ells i amb la mare una llengua
estranya i bella. Amb els anys, vaig aprendre que
parlaven català i, encara més tard, ja morts, que
rallaven maonès.

Lire la suite...

mercredi 5 février 2014

Une plume

Échappée des oreillers qui nous faisaient
cortège, une nuit sans sommeil, une plume,
petite et légère, sans couleur ou presque,
tomba dans le creux de mon cou et s'y endormit.

Lire la suite...

mardi 4 février 2014

Petit travers

La plage est infinie que longe le bitume,
Je te voudrais au creux de ces oyats qui
me cachent la vue de la frange marine.

Lire la suite...

DOS MENORQUINS INTEMPORALS

M'encanten els errors de dates. Són una coqueteria o un gest del destí.

Lire la suite...

lundi 3 février 2014

Tu me lis

J'aime quand tu me lis,
de l'autre côté des ondes,
au creux des coussins de
couleur.

Lire la suite...

La surprise

Sous les pavés, la plage.
Et derrière tes cils, sous le voile
tendre des paupières ? Je ne sais,
tu dors encore. Passent les heures,

Lire la suite...

jeudi 30 janvier 2014

L'instant T

Il sait déjà que l'instant T lui échappera,
il n'en a cure et manipule les colonnes
de chiffres derrière son écran, froidement,
le regard chaud.

Lire la suite...

mardi 28 janvier 2014

El diàleg

En un principi foren paraules lentes
dictades al bell mig d'una nit de novembre.

Lire la suite...

Géocaches gruissannaises

Un ami précieux profite d'un sabbatique
hiver pour saupoudrer de caches le rivage
salin.

Lire la suite...

Un diamant

Un diamant brut, comme un cristal de sel,
laissé sur la table au sortir du repas.

Lire la suite...

vendredi 3 janvier 2014

LA CUESTA DE ENERO I TRES MUDATS CAVALLERS

in memoriam Joana Raspall

Hi ha paraules i expressions
intraduïbles. Per sort. O no.
Per a mi, la "cuesta de enero"
és una d'aquestes.

Lire la suite...

jeudi 2 janvier 2014

ANIMAT / ANIMÉ (pour Hadrien)

Animus o anima? M'hi perdo,
només recordo un parell d'hores,
ahir, a la tarda, assegut al costat
de mon fill petit, davant d'una pantalla
animada en una sala obscura i freda.

Lire la suite...

mercredi 1 janvier 2014

BON DIA / BONJOUR

al Fabrice Corrons

Bon dia, i res més.
Que tingueu un bon dia:
un bon matí, una bona tarda,
un bon vespre i una bona nit.

Lire la suite...

mardi 31 décembre 2013

Sinagogue (poème de Jaume Benavente)

De la terrasse du Café de l'Atlantique,
cependant qu'elle boit sa tasse à petites lampées,

Lire la suite...

- page 5 de 60 -